Visit Marly's showroom :
(alleen op afspraak)

Mecklenburglaan 21

3011 WS Rotterdam

+31 (0) 10 414 05 60

+31 (0) 6 53 51 37 07

info@marlys.nl

Puylaert, design of time

Marly's stoffeert de stoffen van Puylaert op haar meubelen. In de showroom hebben we de stofstalen. indien je vragen hebt over een stof mail dan je vraag en dan reageren wij direct.

Each season, the Designs of the Time collection of Yvan Puylaert gains strength.  It becomes more extensive and more intense without sacrificing its characteristic quality.  In fact, it is just the opposite.  Today, surprising colour combinations and the intermingling of materials create an unprecedented and exciting ensemble.

 

Simple linens come face-to-face with adventurous taffetas, shades of soft desert sand mingle with fiery fuchsia and classic designs are given a glamorous wash of colour.  As a whole it now looks at one moment like familiar chic, yet at the same time imposingly austere or ethnically stylised.  A nonchalant mixture, or so it seems, but those who see the complete offering soon become wiser.  The whole collection is imbued with a coalescent harmony of colours, permitting all the materials to be endlessly combined with each other.  A clear-cut choice of the inspirational Yvan Puylaert who – averse to fleeting trends – consistently holds his own course in pursuit of quality. 

“This is what I really love, so we make no concessions.  We very deliberately choose top quality materials that we like ourselves and from these we try to assemble a fascinating, personal and unique collection. This is not just my way of working, it’s my way of living.”

 

Elk seizoen wint de Designs of the Time collectie van Yvan Puylaert aan kracht.
Ze wordt vollediger en intenser, zonder haar kwaliteitskarakter te verloochenen. Integendeel zelfs. Vandaag creëren verrassende kleurcombinaties en materialenmixen een ongezien spannend samenspel.

 

Eerlijke linnens gaan de confrontatie aan met avontuurlijke tafta’s,zacht woestijnzand mengt zich met fel fuchsia en klassieke dessins krijgen een glamoureus kleurenjasje. Het geheel oogt nu eens vertrouwd chique, dan weer doorgedreven strak of gestileerd etnisch. Een nonchalante mix, zo lijk het wel, maar wie het volledige plaatje bekijkt wordt vlug wijzer. De hele collectie baadt in eenzelfde kleurenharmonie en laat toe dat alle stoffen eindeloos onderling gecombineerd worden. Een duidelijke keuze van bezieler Yvan Puylaert die wars van vluchtige trends consequent zijn eigen kwaliteitskoers blijft volgen.

 

“Dit is mijn grote passie dus zijn toegevingen uitgesloten. We kiezen zeer bewust voor zuivere kwaliteitsstoffen waar we zelf van houden en zo proberen we een boeiende, persoonlijke
en uitgepuurde collectie samen te stellen. Dat is niet alleen een manier van werken,it’s my way of living.”

 

Read more on the website